Stefania

Напоследък в Полша излязоха от печат две книги по история на литературната наука - „Теории в литературознанието" от Зофия Митосек и „Направления в литературо знанието" От Стефания Скварчинска. Сходната им проблематика ни дава повод да ги разгледаме паралелно, тъй като своеобразието на двата подхода към тази динамична материя предполага нещо повече от формални съпоставки. Фактологичният обхват на двете книги не е просто израз на широки изследователски амбиции: той свидетелствува за едно продъл жително натрупване в областта на литературната наука в Европа и в самата Полша, а и в личните лаборатории на Ст. Скварчинска и 3. Митосек. Скварчинска е авторка на тритомен „Увод в литературознанието", посве тила е десетилетия от живота си на учен и Университетски преподавател на същността и съществеността на литературните жанрове" (по едно нейно заглавие), на теорията и историята на полската драма, на полския ро мантизъм. Значително по-младата Митосек проявява траен интерес към взаимоотноше нията между философските и литературните теории, към социологията на литературата и семиотиката. Разгърнатата от Скварчинска концепция за направленията в литературоведските изслед вания практически е изкристализирала още в обемните встъпителни студии към антологичната поредица „Teoria badan literackich za granica" (Литературоведски теории в чужби на"). Както споделя и самата авторка, за на писването на тази книга „вина" имат читате лите на поредицата и Държавното научно издателство (PWN), стремящо се да подпомогне запълването на белите петна в картата на съвременното състояние на литературовед ската книжнина в Полша. С други думи, целта на „Направления в литературознанието" * Преводът на заглавията есъобразен пре ди всичко със съдържанието на книгите. - Б. а. 166 е да изгради един пределно пълен образ на развоя на европейската литературоведска ми съл, ограничавайки го преди всичко във вре мето - от средата на XVIII до средата на ХХ в. В сложно разклоненото дърво на прилаганите в литературните изследвания теории Скварчинска е потърсила мястото на повече от 1000 имена; стремежът и да въведе терминологичен порядък в това многообразие в общи ли нии се еувенчал с успех.